[513]

Merasa sakit menjadi bukti sedang hidup. 

Merasa sakit itu, perkara yang telah berlaku, kan?

Ada sesuatu yang berlaku, mengakibatkan sakit. 

Dan memori, tempat menyimpan apa-apa yang telah berlaku.

Memori menyimpan rasa sakit. 

Beroleh merasa sakit, menjadi bukti masih hidup. 

Jadi, kita sedang hidup dalam memori. Kan?

[512]

Benar mungkin. 

Aku masih terperangkap.

Dalam kehidupan aku yang belasan dahulu. 

Aku hidup dalam memori. 

Aku rela terus terperangkap, 

dalam memori aku yang belasan. 

Kerana ketika aku belasan, 

aku betul-betul merasa aku.

Tapi, aku rindu juga aku yang duapuluh. 

Aku rindu juga aku yang tigapuluh. 

Dewasa aku yang masih dalam perangkap belasan aku, 

merindukan aku yang dua-tiga puluh. 

Kerana, aku hidup dalam memori. 

[511]

Seperti mana tulisan-tulisan kamu memeluk aku, memujuk dalam banyak-banyak hari sedih ku. Yang sama seperti itu juga ingin aku hadiahkan kepada kamu. 

Tetapi aku ini cuma antara debu-debu yang tak terlihat. 

Maka, aku mohon pelan-pelan, untuk kamu terus tumbuh dan kembali kuat.

[510]

Dah diberikan setaman bunga-bunga indah. 

Warnanya terang, baunya harum, kelopaknya segar. 

Tetap, yang kau cari-cari, durinya. 

Yang kau tanyakan, "Hidupnya lama mana?"

--

Dicarinya duri, tertusuklah jari. 

Berdarah. Bunga hilang indah. 

Dan kau soalkan, "Kenapa?"

(Mungkin patut diberikan kaktus)

(Durinya nampak, tidaklah sengaja memilih luka)

[509]

It's the same old song. 
And getting out of tune more often. 

Rewind. Rewind. Rewind. 

It is a broken record now.