[370]

27 hari ini. 

Yang aku pohon hanya satu. 

Lebih dekatkan lah aku pada Mu. 

Perkenankanlah. 

[369]

There was a little girl. 

She was bleeding.

 

She was trying to find her saviour.

She was trying to reach everyone. 

Unfortunately, she was bleeding even more. 

Inside that small little girl,

There was something unknown to her. 

Her big heart that never gets tired to keep on beating. 

Her saviour is in the mirror. 

[368]

Engkau adalah "engkau" di dalam semua puisi cinta indah. 

[367]

Aku sedang berada di dalam keadaan yang 

aku ingin sekali menyatakan sesuatu. 

tetapi rintik hujan turun.

"tuk-tuk" sayu bunyinya jatuh.

seperti memujuk,

"diamkan sahaja. berehatlah." 

---

puk-puk, berehatlah.

[366]

Puisi Cinta

Seperti doa daripada seseorang 

buat seseorang yang lain. 

Seperti puisi cinta yang ditulis, senyap-senyap

bersama nafas yang tertahan. 

Aku harap ianya sampai kepada mu. 

Sepertinya, sekali lagi 

bintang-bintang berguguran jatuh di dunia mu. 

Air mata yang kau cuba telan dan sembunyikan, 

mengalir ke aku. 

Dalam dunia sepi tanpa kata ini, 

suara mu bagaikan ingatan. 

Dengarkanlah sekali lagi.

Wahai hati yang telah melalui malam yang panjang,

aku akan senandungkan untuk mu. 

Aku akan ada di sini, 

Di belakang mu yang berjalan sendirian.

Akan terus bersenandung hingga ke akhirnya,

Lagu ini tidak akan pernah tamat. 

Bernafaslah.

Untuk kamu yang telah lupa 

bagaimana caranya untuk menangis, 

Aku akan bersenandung, dan memanggil mu. 

Moga kamu mampu berjalan semula. 

Moga kamu mampu mencintai semula. 

Malam yang panjang ini akan berakhir. 

Angkat lah wajah mu, pandang ke sini. 

Aku ada.

--- 

Lagu asal Love Poem by IU